1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:13,280 --> 00:00:15,560 Je vais rencontrer Monica au Mexique. 4 00:00:15,960 --> 00:00:17,000 Je l'aime. 5 00:00:18,880 --> 00:00:20,320 Elle attend à Acapulco. 6 00:01:29,720 --> 00:01:30,680 Facile. 7 00:02:02,000 --> 00:02:03,480 Très bien. 8 00:02:08,639 --> 00:02:10,560 Abaisser. 9 00:02:10,919 --> 00:02:12,160 Allez, pousse... 10 00:02:14,040 --> 00:02:15,280 Vous pouvez le faire. 11 00:02:19,720 --> 00:02:20,960 Très bien. 12 00:02:23,320 --> 00:02:24,400 Continue. 13 00:02:28,160 --> 00:02:29,440 Poussez encore un peu. 14 00:02:29,600 --> 00:02:30,400 Non. 15 00:02:32,680 --> 00:02:35,400 Allez, tu peux le faire, juste un peu plus. 16 00:02:42,040 --> 00:02:44,600 Très bien. Très bien. 17 00:02:46,320 --> 00:02:49,560 Vous allez très bien. Tu es si forte, chérie. 18 00:02:49,720 --> 00:02:51,360 Je suis fier de toi. C'est beau. 19 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Respirez plus lentement. 20 00:02:55,480 --> 00:02:57,639 Rester calme. Presque là. 21 00:02:58,280 --> 00:02:59,840 Le col est dilaté. 22 00:03:00,280 --> 00:03:01,840 La tête est en position. 23 00:03:02,280 --> 00:03:03,840 Ce ne sera pas long maintenant. 24 00:03:04,120 --> 00:03:05,480 Beau. 25 00:03:07,600 --> 00:03:09,600 Voulez-vous sentir la tête? 26 00:03:10,440 --> 00:03:11,600 Je vais t'aider. 27 00:03:12,000 --> 00:03:13,440 N'ayez pas peur... 28 00:03:14,800 --> 00:03:15,919 La voilà. 29 00:03:16,200 --> 00:03:17,560 Nous y sommes presque. 30 00:03:51,480 --> 00:03:54,760 Emily est jolie, ça lui irait bien. 31 00:04:37,560 --> 00:04:38,480 Diane ? 32 00:04:43,839 --> 00:04:45,240 Est-ce que tu vas bien ? 33 00:04:50,800 --> 00:04:52,160 À demain. 34 00:04:53,680 --> 00:04:55,400 Félicitations encore ! 35 00:04:56,360 --> 00:04:58,400 Merci pour les fleurs. 36 00:04:58,800 --> 00:05:00,120 Vous êtes les bienvenus. 37 00:05:16,960 --> 00:05:18,400 Pas de chocolat ? 38 00:05:20,120 --> 00:05:21,400 Oups, j'ai oublié. 39 00:05:22,680 --> 00:05:23,640 Je suis désolé. 40 00:05:37,680 --> 00:05:40,080 Et le nom ? Y avez-vous pensé ? 41 00:05:41,040 --> 00:05:43,040 Non, je ne sais pas. 42 00:05:44,080 --> 00:05:45,080 Nous le ferons demain. 43 00:05:54,920 --> 00:05:56,560 Je suis tellement heureux. 44 00:06:14,440 --> 00:06:16,440 Appelez-moi? Je vais garder mon téléphone allumé. 45 00:06:17,680 --> 00:06:18,520 D'ACCORD. 46 00:06:19,400 --> 00:06:20,240 -Bonne nuit. -Au revoir. 47 00:06:20,400 --> 00:06:21,200 À demain. 48 00:06:27,279 --> 00:06:28,880 Je ne veux pas partir. 49 00:06:59,080 --> 00:07:00,600 C'est cassé. 50 00:07:12,360 --> 00:07:13,640 Tu vas bien? 51 00:07:18,360 --> 00:07:19,480 Oui. 52 00:07:21,640 --> 00:07:22,480 Et toi? 53 00:08:24,200 --> 00:08:29,160 Le petit escargot porte sur le dos 54 00:08:29,680 --> 00:08:34,120 Sa petite maison 55 00:08:34,920 --> 00:08:37,440 Dès qu'il pleut 56 00:08:38,360 --> 00:08:40,640 Ça devient si heureux 57 00:08:41,920 --> 00:08:45,720 Il sort la tête 58 00:11:54,080 --> 00:11:58,600 LE PARADIS DE DIANE 59 00:12:01,800 --> 00:12:03,240 Dernier arrêt ! 60 00:12:22,960 --> 00:12:24,160 Excusez-moi. 61 00:12:24,679 --> 00:12:27,640 -Où vas-tu maintenant ? -Maison. 62 00:14:25,920 --> 00:14:28,160 Tu veux du chewing-gum ? 63 00:14:28,800 --> 00:14:30,640 Non, merci. 64 00:14:47,040 --> 00:14:48,640 Et l'ibuprofène... 65 00:14:48,840 --> 00:14:50,240 Et le tramadol ? 66 00:14:50,960 --> 00:14:52,360 Est-ce que vous allaitez ? 67 00:14:53,040 --> 00:14:54,200 Non? 68 00:15:18,520 --> 00:15:21,000 Cela fait 21,47 euros, s'il vous plaît. 69 00:15:36,240 --> 00:15:38,360 Oui, j'ai une chambre. 70 00:15:38,520 --> 00:15:40,960 Une chambre simple. Un instant... 71 00:15:45,800 --> 00:15:47,440 Votre passeport, s'il vous plaît. 72 00:15:57,440 --> 00:16:01,080 -Puis-je m'enregistrer sans passeport ? -Non, je suis désolé. 73 00:16:01,240 --> 00:16:05,360 J'ai besoin de ton passeport ou permis de conduire. 74 00:16:07,120 --> 00:16:10,480 -Je peux payer cash. -J'ai besoin de votre pièce d'identité. 75 00:21:10,520 --> 00:21:13,320 Excusez-moi, je peux t'emmener boire un verre ? 76 00:21:28,640 --> 00:21:30,000 CAFÉ BENIDORM 77 00:22:57,200 --> 00:22:58,520 Excusez-moi. 78 00:23:01,960 --> 00:23:03,560 Je veux juste me lever. 79 00:23:16,800 --> 00:23:18,480 Je veux rentrer à la maison ! 80 00:23:18,640 --> 00:23:19,720 Puis-je vous aider? 81 00:23:24,880 --> 00:23:27,200 je n'ai pas parlé français dans longtemps. 82 00:23:30,359 --> 00:23:32,960 J'ai trouvé un jeune homme faire mes courses, 83 00:23:33,119 --> 00:23:34,440 pour tous les trucs lourds. 84 00:23:35,520 --> 00:23:36,720 Bouteilles d'eau. 85 00:23:38,160 --> 00:23:39,480 Lessive. 86 00:23:46,560 --> 00:23:48,440 J'ai les poignets faibles, voyez-vous. 87 00:23:58,400 --> 00:23:59,800 Vous vivez seul? 88 00:24:00,840 --> 00:24:02,160 J'habite là-haut. 89 00:24:05,040 --> 00:24:06,400 30ème étage. 90 00:24:11,560 --> 00:24:12,880 Merci Diane. 91 00:24:17,160 --> 00:24:18,200 Bonne nuit. 92 00:25:26,240 --> 00:25:27,720 Hé, lève-toi ! 93 00:25:36,640 --> 00:25:38,320 Ne la laissez pas partir. 94 00:25:38,480 --> 00:25:41,320 Calme-toi, personne ne part ! 95 00:25:45,080 --> 00:25:47,480 Vous n'avez pas entendu ? 96 00:25:55,600 --> 00:25:56,960 Êtes-vous défoncé ? 97 00:25:59,240 --> 00:26:01,480 Mon patron appellera la police de toute façon. 98 00:26:04,840 --> 00:26:08,040 Cherchez-la, elle a peut-être volé quelque chose. 99 00:26:08,880 --> 00:26:11,040 Adis, fouille-la, bon sang ! 100 00:26:13,720 --> 00:26:15,880 Je vais regarder dans tes poches. 101 00:26:16,440 --> 00:26:18,200 Je serai très en colère. 102 00:26:38,119 --> 00:26:38,920 Rose? 103 00:26:41,040 --> 00:26:41,840 Rose? 104 00:29:14,000 --> 00:29:15,560 Vous avez dormi longtemps. 105 00:29:19,200 --> 00:29:20,800 Que faites-vous ici? 106 00:29:24,440 --> 00:29:25,600 Je suis désolé. 107 00:29:26,720 --> 00:29:28,880 Je vais partir. 108 00:29:36,520 --> 00:29:37,440 Merci. 109 00:29:39,360 --> 00:29:40,760 C'est tout ce que tu as ? 110 00:29:57,520 --> 00:29:58,680 Avez-vous tué quelqu'un ? 111 00:30:00,480 --> 00:30:01,680 Pourquoi tu dis ça ? 112 00:30:05,680 --> 00:30:08,280 Je suis curieux. 113 00:30:12,520 --> 00:30:14,480 Tu manges comme un ogre. 114 00:30:16,720 --> 00:30:17,800 J'aime ça. 115 00:30:33,560 --> 00:30:35,120 Avez-vous parfois des vertiges ? 116 00:30:37,440 --> 00:30:38,240 Jamais. 117 00:30:42,840 --> 00:30:43,880 Alors... 118 00:30:44,760 --> 00:30:46,480 Que faites-vous dans la vie ? 119 00:30:47,160 --> 00:30:48,440 J'enseigne la musique. 120 00:30:51,200 --> 00:30:52,760 Vous êtes musicien. 121 00:30:53,880 --> 00:30:54,760 Et toi? 122 00:30:58,480 --> 00:30:59,560 Je fume. 123 00:31:03,800 --> 00:31:04,920 Êtes-vous ici pour le travail? 124 00:31:05,760 --> 00:31:06,800 En vacances. 125 00:31:16,280 --> 00:31:17,160 Désolé. 126 00:32:05,320 --> 00:32:06,240 Rose. 127 00:32:19,640 --> 00:32:20,800 Où les as-tu mis ? 128 00:32:29,360 --> 00:32:31,320 Rose, il fait encore nuit. 129 00:32:35,200 --> 00:32:36,400 J'ai un rendez-vous. 130 00:32:37,080 --> 00:32:38,600 C'est le milieu de la nuit, Rose. 131 00:32:43,520 --> 00:32:44,720 Es-tu sûr? 132 00:32:45,920 --> 00:32:46,760 Oui. 133 00:33:01,120 --> 00:33:02,600 Je dois me tromper. 134 00:33:04,440 --> 00:33:06,240 Je ne comprends pas. 135 00:33:55,760 --> 00:33:57,040 Restez avec moi. 136 00:34:43,920 --> 00:34:44,880 Bonjour? 137 00:34:50,840 --> 00:34:51,920 Diane, c'est toi ? 138 00:34:55,320 --> 00:34:56,000 Oui. 139 00:34:57,280 --> 00:34:58,040 Condamner. 140 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 Où es-tu? 141 00:35:01,760 --> 00:35:03,280 J'avais tellement peur. 142 00:35:04,120 --> 00:35:05,480 Que fais-tu? 143 00:35:06,800 --> 00:35:07,760 Diane... 144 00:35:09,040 --> 00:35:10,400 Est-ce que ça va ? 145 00:35:11,080 --> 00:35:12,840 Est-ce que tu vas bien ? 146 00:35:16,440 --> 00:35:17,400 Martine. 147 00:35:18,120 --> 00:35:19,400 Tu veux que je vienne te chercher ? 148 00:35:19,560 --> 00:35:20,719 Est-elle avec toi ? 149 00:35:20,880 --> 00:35:21,760 Quoi? 150 00:35:23,160 --> 00:35:24,360 Avec ta mère. 151 00:35:25,320 --> 00:35:26,440 Ta mère est là. 152 00:35:32,080 --> 00:35:33,280 Tu rentres à la maison ? 153 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 Je ne peux pas. 154 00:35:37,360 --> 00:35:40,719 Comment ça, tu ne peux pas ? Qu'est-ce que tu fais ? 155 00:35:42,320 --> 00:35:43,120 Diane ? 156 00:35:44,120 --> 00:35:45,680 Je ne comprends pas. Je suis allé voir la police. 157 00:35:45,840 --> 00:35:48,040 Nous te cherchons tous les jours, Diane. 158 00:35:49,160 --> 00:35:50,120 Ne me cherche pas. 159 00:35:50,280 --> 00:35:51,800 Rentrer à la maison. 160 00:35:52,719 --> 00:35:53,719 Arrête de me chercher. 161 00:35:56,560 --> 00:35:57,960 Vous n'avez pas le droit de faire ça... 162 00:35:58,120 --> 00:36:00,040 Vous ne pouvez pas faire ça. 163 00:36:03,560 --> 00:36:05,360 Si tu ne reviens pas maintenant... 164 00:36:05,719 --> 00:36:08,280 Je viens d'appeler pour te dire... 165 00:36:09,719 --> 00:36:10,880 Je vais bien. 166 00:36:13,640 --> 00:36:15,400 Vous le regretterez. 167 00:36:18,360 --> 00:36:19,280 Diane. 168 00:36:19,800 --> 00:36:21,239 Et... 169 00:36:21,400 --> 00:36:23,239 S'il vous plaît, rentrez à la maison. 170 00:36:24,880 --> 00:36:26,680 Je raccroche maintenant. 171 00:36:26,840 --> 00:36:29,880 Est-ce que vous écoutez ? S'il vous plaît, rentrez à la maison. 172 00:36:30,040 --> 00:36:30,960 Je raccroche. 173 00:36:31,120 --> 00:36:34,120 Tu nous manques Diane. 174 00:37:33,840 --> 00:37:34,760 Rose? 175 00:37:38,560 --> 00:37:39,320 Rose? 176 00:38:29,880 --> 00:38:35,239 POUR MONA 177 00:39:57,480 --> 00:39:59,239 Allez-y. 178 00:39:59,640 --> 00:40:01,200 Non, ça va... 179 00:40:01,360 --> 00:40:03,000 J'attendrai. 180 00:40:05,120 --> 00:40:06,680 J'ai le temps. 181 00:40:08,880 --> 00:40:10,640 -Poursuivre. -D'ACCORD. 182 00:40:19,400 --> 00:40:21,120 Ma pause approche. 183 00:40:22,800 --> 00:40:25,239 Envie de faire une balade en scooter ? 184 00:40:28,160 --> 00:40:29,640 Une autre fois. 185 00:42:02,440 --> 00:42:03,520 Tu ne manges pas ? 186 00:42:17,160 --> 00:42:18,600 Tu veux sortir ? 187 00:42:26,840 --> 00:42:28,680 Quand tu ouvres les gens, 188 00:42:30,280 --> 00:42:32,600 il y a des paysages à l'intérieur. 189 00:42:44,560 --> 00:42:45,800 Vous êtes une île. 190 00:42:49,200 --> 00:42:50,719 Une île sauvage. 191 00:43:55,560 --> 00:43:57,560 Cet homme là-bas vous surveille. 192 00:43:58,239 --> 00:43:59,400 Je sais. 193 00:44:01,320 --> 00:44:03,360 J'essaie de me libérer des autres. 194 00:44:11,280 --> 00:44:12,719 Bonne soirée. 195 00:44:13,160 --> 00:44:15,320 Envie de danser ? 196 00:44:16,040 --> 00:44:19,000 -Je suis un mauvais danseur. -Tu n'aimes pas danser ? 197 00:44:20,600 --> 00:44:22,280 Demandez à ma nièce. 198 00:44:22,440 --> 00:44:23,080 Qu'a-t-il dit ? 199 00:44:23,239 --> 00:44:25,560 Envie de danser ? Dansez avec lui. 200 00:44:25,760 --> 00:44:26,560 Continue. 201 00:44:27,480 --> 00:44:29,040 Allons-y! 202 00:45:35,239 --> 00:45:36,160 Merci. 203 00:45:51,200 --> 00:45:52,920 Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ? 204 00:46:12,800 --> 00:46:14,360 Si j'y retourne, 205 00:46:17,480 --> 00:46:18,719 Je ne suis pas... 206 00:46:19,719 --> 00:46:21,400 Ce qui est fait ne peut être défait. 207 00:50:27,200 --> 00:50:33,040 Le petit escargot porte sur le dos 208 00:50:34,280 --> 00:50:38,960 Sa petite maison 209 00:50:39,880 --> 00:50:42,680 Dès qu'il pleut 210 00:50:42,840 --> 00:50:45,280 Ça devient si heureux 211 00:50:46,560 --> 00:50:51,520 Et sort la tête 212 00:50:59,320 --> 00:51:00,480 Je marchais. 213 00:51:02,920 --> 00:51:04,280 J'ai levé les yeux. 214 00:51:05,600 --> 00:51:08,200 J'ai vu le ciel. 215 00:51:09,760 --> 00:51:10,960 J'étais seul. 216 00:51:12,160 --> 00:51:14,080 La ville était vide. 217 00:51:14,880 --> 00:51:16,840 Pas d'anges dans le ciel. 218 00:52:49,160 --> 00:52:51,200 Désolé pour ce putain de bordel. 219 00:52:57,120 --> 00:52:59,160 -Politique? -Non. 220 00:53:11,880 --> 00:53:14,360 Êtes-vous enseignant? Travailler avec des enfants ? 221 00:53:23,840 --> 00:53:25,480 Désolé, pas de briquet. 222 00:53:26,160 --> 00:53:27,800 Tu veux une bière ? 223 00:53:45,320 --> 00:53:47,000 -Bravo... -Bravo. 224 00:55:39,280 --> 00:55:41,280 -Ferme ta gueule ! -Ouvrez ! 225 00:55:42,120 --> 00:55:44,480 -Je devrais vraiment ouvrir la porte. -Ne le faites pas. 226 00:55:45,280 --> 00:55:48,239 -Ils savent ce qui se passe. -Que se passe-t-il? 227 00:55:57,840 --> 00:55:59,440 Enlevez vos vêtements. 228 00:56:15,320 --> 00:56:16,680 Et toi? 229 00:56:18,239 --> 00:56:19,840 Voyons tes seins. 230 00:56:20,160 --> 00:56:21,680 Sur ton ventre ! 231 00:56:31,120 --> 00:56:33,360 Tu me rappelles une fille que j'ai connue... 232 00:56:33,520 --> 00:56:35,080 Ma première petite amie. 233 00:56:56,400 --> 00:56:58,680 Enlève tes putains de vêtements ! 234 00:57:03,520 --> 00:57:04,920 Combien? 235 00:57:11,200 --> 00:57:13,440 Je ne suis pas une prostituée. 236 00:57:14,520 --> 00:57:16,440 Alors qu'est-ce que tu es ? 237 00:57:37,360 --> 00:57:38,840 Regardez-moi. 238 00:57:41,600 --> 00:57:44,760 Il y a quelques semaines, j'ai accouché. 239 00:57:45,040 --> 00:57:47,440 Et puis... Puis je suis parti. 240 00:57:48,040 --> 00:57:50,360 Pourquoi tu me dis ça ? 241 00:57:55,520 --> 00:57:57,040 Regardez-moi. 242 00:58:00,920 --> 00:58:03,400 Pensez-vous que je suis un monstre ? 243 00:58:07,800 --> 00:58:09,160 Arrêtez ça ! 244 00:58:15,760 --> 00:58:17,320 Non, ne t'arrête pas ! 245 00:58:18,040 --> 00:58:19,480 Ne vous arrêtez pas ! 246 00:58:22,120 --> 00:58:23,400 Attendez! 247 00:58:24,760 --> 00:58:26,440 Ma veste ! 248 01:02:07,080 --> 01:02:09,280 Vous avez atteint la messagerie vocale de Rose, 249 01:02:09,440 --> 01:02:12,160 s'il vous plaît, ne laissez pas de message. Merci. 250 01:02:14,480 --> 01:02:16,560 Bonsoir, Rose. C'est Diane. 251 01:02:17,680 --> 01:02:19,360 Je voulais vérifier si tu allais bien. 252 01:02:21,080 --> 01:02:22,680 J'espère que tu vas bien. 253 01:02:23,440 --> 01:02:25,680 Et je voulais te dire... 254 01:02:27,200 --> 01:02:28,720 Je vais bien. 255 01:02:30,560 --> 01:02:32,080 Je réessayerai plus tard. 256 01:02:34,920 --> 01:02:35,880 Au revoir. 257 01:04:54,080 --> 01:04:54,920 Merci. 258 01:07:37,360 --> 01:07:39,680 Vous avez atteint la messagerie vocale de Rose... 259 01:08:32,920 --> 01:08:35,800 C'est encore moi. 260 01:08:36,640 --> 01:08:39,200 je voulais te dire Je pense à toi. 261 01:08:39,920 --> 01:08:42,479 J'ai compris certaines choses. 262 01:08:43,040 --> 01:08:44,560 J'aimerais vous en parler. 263 01:08:45,400 --> 01:08:47,240 Tu es la seule à qui je peux parler. 264 01:08:47,400 --> 01:08:48,439 À bientôt. 265 01:09:06,240 --> 01:09:08,040 Rose, c'est encore moi. 266 01:09:09,120 --> 01:09:11,200 Désolé d'insister. 267 01:09:12,560 --> 01:09:14,520 Peut-être que vous avez perdu votre téléphone. 268 01:09:15,000 --> 01:09:16,560 J'espère que tu vas bien. 269 01:09:17,640 --> 01:09:19,120 À bientôt. 270 01:10:13,920 --> 01:10:15,280 Bonjour. 271 01:11:01,120 --> 01:11:02,240 Tu m'as fait peur. 272 01:11:07,479 --> 01:11:08,479 Je m'appelle Mona. 273 01:11:12,320 --> 01:11:13,520 Je m'appelle Diane. 274 01:11:15,960 --> 01:11:16,920 Et vous l'êtes ? 275 01:11:19,360 --> 01:11:21,080 Un ami de Rose. 276 01:11:29,120 --> 01:11:30,400 Ces cases sont laissées. 277 01:11:31,840 --> 01:11:33,760 je vais m'en débarrasser, donc si tu veux... 278 01:12:36,200 --> 01:12:37,280 C'est pour toi. 279 01:13:09,120 --> 01:13:10,200 Vous pouvez le garder. 280 01:13:10,840 --> 01:13:11,640 Ou jetez-le. 281 01:13:28,520 --> 01:13:30,640 Ma mère m'appelait parfois. 282 01:13:34,040 --> 01:13:36,760 Elle disait ça depuis son appartement, elle pouvait voir une île. 283 01:13:38,160 --> 01:13:39,520 En forme de baleine. 284 01:13:49,920 --> 01:13:52,000 Et si je voulais le voir, Je devais me dépêcher. 285 01:13:54,160 --> 01:13:55,800 Cela pourrait disparaître à tout moment. 286 01:14:02,800 --> 01:14:04,200 C'est ma première fois ici. 287 01:17:37,640 --> 01:17:40,800 Je viens de te le dire, Je ne sais pas qui est cette personne. 288 01:17:41,479 --> 01:17:45,960 Oui, si vous pouviez envoyer quelqu'un... 289 01:17:53,320 --> 01:17:54,920 J'attendrai. 290 01:18:09,400 --> 01:18:13,200 M'as-tu entendu ? Sortir de la piscine ou je viendrai te chercher ! 291 01:18:13,360 --> 01:18:16,040 Sortir! S'il te plaît. Donne-moi ta main 292 01:18:16,200 --> 01:18:18,479 Par ici, allez ! 293 01:18:19,200 --> 01:18:20,720 Donne-moi ta main ! 294 01:18:31,640 --> 01:18:35,200 Écoute, sors de la piscine maintenant ! 295 01:18:35,840 --> 01:18:36,880 Allez! 296 01:18:40,120 --> 01:18:41,920 Elle ne m'écoutera pas. 297 01:18:42,080 --> 01:18:43,120 Allez! 298 01:19:00,840 --> 01:19:02,200 N'ayez pas peur. 299 01:19:10,920 --> 01:19:12,400 Venez ici! 300 01:21:42,320 --> 01:21:45,680 Combien de temps pour l'aéroport ? 301 01:21:46,720 --> 01:21:48,479 Nous devons être là à 16h30. 302 01:21:48,800 --> 01:21:50,400 Prochain arrêt. 303 01:22:05,080 --> 01:22:06,520 Je ne peux pas rentrer chez moi comme ça. 304 01:22:16,800 --> 01:22:17,760 D'ACCORD. 305 01:22:19,560 --> 01:22:20,360 Sortir. 306 01:22:22,400 --> 01:22:23,160 Aller se faire cuire un œuf. 307 01:22:25,680 --> 01:22:28,880 Pouvez-vous s'il vous plaît arrêter la voiture ? La dame sort. 308 01:22:32,840 --> 01:22:35,080 Pouvez-vous arrêter la voiture, s'il vous plaît ? 309 01:22:38,320 --> 01:22:39,600 Désolé. 310 01:22:39,760 --> 01:22:41,160 Arrêt? 311 01:22:52,880 --> 01:22:53,840 Je ne sais pas. 312 01:22:54,960 --> 01:22:56,479 Tu ne me dis rien. 313 01:22:59,240 --> 01:23:01,439 Pourquoi es-tu si calme ? Bon sang! 314 01:23:05,080 --> 01:23:07,120 Je n'en peux plus, c'est comme... 315 01:23:07,720 --> 01:23:10,760 rien ne t'atteint. 316 01:23:41,080 --> 01:23:42,360 Je ne suis pas une mère. 317 01:23:45,240 --> 01:23:46,479 Qu'est-ce que tu es alors ? 318 01:23:48,680 --> 01:23:51,439 Tu es une mère, tu es la mère de mon enfant. 319 01:23:54,880 --> 01:23:55,800 Peut-être... 320 01:23:57,080 --> 01:23:58,840 Je ne sais pas, peut-être pas encore, 321 01:24:01,000 --> 01:24:02,400 mais avec le temps... 322 01:24:02,560 --> 01:24:03,560 Je ne veux pas. 323 01:24:05,560 --> 01:24:06,400 Quoi? 324 01:24:06,560 --> 01:24:07,520 Je ne veux pas. 325 01:24:14,600 --> 01:24:16,479 Je la verrai quand elle aura 20 ans. 326 01:24:19,160 --> 01:24:20,600 Donne-lui mon numéro. 327 01:24:21,720 --> 01:24:22,880 Je vais tout expliquer. 328 01:24:32,280 --> 01:24:33,760 Elle s'appelle Selma. 329 01:26:20,120 --> 01:26:21,280 Est-ce que je t'ai manqué? 330 01:26:21,680 --> 01:26:22,560 Oui. 331 01:26:24,240 --> 01:26:25,040 Et non. 332 01:26:45,720 --> 01:26:46,880 Je n'avais pas le choix. 333 01:28:35,360 --> 01:28:36,240 Est-ce une blague ? 334 01:28:36,400 --> 01:28:37,280 Oui. 335 01:28:37,600 --> 01:28:38,600 Holà. 336 01:28:43,880 --> 01:28:44,800 Attends, Diane. 337 01:29:17,920 --> 01:29:19,800 Si tu étais un paysage, 338 01:29:23,680 --> 01:29:24,840 que serais-tu ? 339 01:29:37,280 --> 01:29:39,040 Un de mon enfance. 340 01:30:08,520 --> 01:30:10,280 Tu sais que je suis fou de toi ? 341 01:32:01,200 --> 01:32:03,800 C'est la chambre 602. 342 01:32:04,080 --> 01:32:06,680 Quelqu'un m'a laissé un message ? 343 01:32:06,840 --> 01:32:08,840 Juste un instant, s'il vous plaît... 344 01:32:11,040 --> 01:32:13,479 Non, madame, il n'y a pas de messages. 345 01:32:16,800 --> 01:32:17,840 D'ACCORD. 346 01:32:18,479 --> 01:32:20,760 Puis-je vous aider avec autre chose ? 347 01:32:21,040 --> 01:32:22,280 Non. 348 01:32:22,439 --> 01:32:24,200 Juste un instant... 349 01:32:26,320 --> 01:32:28,360 Quelqu'un a payé ta chambre. 350 01:32:30,200 --> 01:32:32,160 Votre chambre est déjà payée. 351 01:32:36,280 --> 01:32:37,479 Merci. 352 01:32:57,400 --> 01:33:03,360 LE PARADIS DE DIANE 353 01:37:07,920 --> 01:37:10,640 Sous-titrage : TransPerfect Media